Tým se snaží dostat bránou na orbitě zpět na Atlantidu, když vtom jsou napadeny systémy jumperu neznámou entitou, která se později dostane i na Atlantidu.